Какие гены, такие крокодилы...

[October Type]

Моей старшей племяннице скоро исполныется 16. На свой ДР она давно уже ждёт ноутбук.
НО! Она готова им пожертвовать, а всему виной, как ни странно, группа KISS.
- Ты на кисс пойдёшь, когда они приедут?
- Да вряд ли...
- Ты что, они же ещё в России ещё ни разу не были!!! И может быть, уже никогда не будут!!! Им уже за 50! Они больше не приедут!
- А ты что, пойдёшь?
- Да! Я очень хочу! Только билеты дорогие - 15 тысяч.
- Неужели, дешевле нету?
- Есть конечно, но я хочу ВИП.
- А зечем тебе такие?
- А хочется их видеть получше, а с других мест ничего не увидишь... Я даже готова от ноутбука отказаться, как раз на 2 билета нам с папой хватит. Пойдём с нами...
- Я подумаю
Вот примерно такой разговор и состоялся между нами.
А всё объясняется просто: её папаша в молодости был металлистом)
Зато, для того, чтобы переводить песни KISS и Depeche Mode, племянница заинтересовалась английским и учит его уже с определённой целью.

Comments

[mammamia]

мой брат ненавидел учебу, но по англ всегда было 5 именно из-за любви к иностранным исполнителям )))

[October Type]

mammamia
Пусть хоть это поможет, а то вообще было неинтересно)

[mammamia]

October Type ну да

[Alameda]

я тоже так инглиш учила А еще в наше время интернета в ходу не было, слова на слух записывали или переписывали из журналов... тоже помогало

[October Type]

Alameda
Помню тексты в журналах))
Но ДМ и КИСС - это с МП3 дисков, тоже не через интернет.

[Alameda]

а в наше время кассеты были

[October Type]

Alameda
Я ещё катушки немного застал)) А пластинки у меня до сих пор лежат.