Я понял, почему мне не хочется ходить здесь на инглиш:
1) В ближайшие несколько лет он мне вряд ли пригодится, и я внутренне протестую против
"зря" потраченного времени;
2) У преподавателя есть дурацкая привычка: если она слышит, что я не правильно что-то произношу, то она непременно меня перебьёт и начнёт заставлять меня выговаривать это правильно, а я не люблю, когда меня перебивают, тем более по таким вопросам. В следующий раз, когда она после этого скажет "продолжайте", я ей скажу, что забыл из-за того, что меня перебили. Это действительно сбивает конкретно, а толку чуть.